Hustý sníh pokryl krajinu. Teplota klesla na desítky stupňů pod nulu. I dospělí se s chladem těžko vyrovnávali, natož děti jako Quinlyn a Nina. Frade nečekal, že se bude muset o svůj úkryt dělit s dítětem.

Poté, co Frade porazil dva smrky, odhadl čas a rozhodl se sehnat jídlo. Plánoval strávit noc pod skálou, přičemž spacák použije jako dočasný úkryt.

Nedostatek jídla a tepla byl smrtící. Když se