Quinlyn lyžovala celou cestu rychle, ale když se blížila k lesu na druhé straně, přivítala ji scéna chaosu.

Obrovský smrk se zřítil a rozmetal sníh, jak padal. Vítr jí šlehal do tváře a zbarvil jí rty do bledě.

Zatažená obloha vrhala na les ponurý stín. Rozeznala obrys hnědého medvěda rozdrceného pod padlým stromem, z jehož krku crčela krev. Medvěd byl zabit jedinou ranou.

Dále stáli dva lidé. Fra