Aby přivedla Nathana zpět do vyšší společnosti, paní Hillová tlačila na Alarica: "Můžeš mít mnoho dětí, ať je miluješ sebevíc, ale nezapomeň, že Nathan je nakonec tvůj jediný legitimní syn. Pokud se mu nebude dařit, vrhne to špatné světlo na tebe."

Nathan byl jediné dítě, které Alaric oddaně vychovával, ale teď Nathan dobrovolně upadl do dekadence, a je představitelné, jak moc je s ním Alaric zkla