Tvář Rubyiny matky zbledla, pak zmodrala, a nakonec se zhroutila na zem, bušila se do hrudi a dupala nohama, naříkajíc: "Jak jsem mohla porodit tak bezcitnou a nevděčnou dceru? Neohlíží se na blaho naší rodiny a neprojevuje žádnou loajalitu ke svým příbuzným. Bůh ji za to potrestá!"

Ruby poslouchala matčiny urážky, jen se usmívala a kroutila hlavou, nevšímala si jich. Uspořádaně si balila své věci