V hlavní jídelně restaurace, kde Hektor věděl, že Cedric odešel za Charlesem a ostatními, zavolal číšníka a požádal o menu. Ačkoli Cedric měl jiné plány, Hektor a Tereza se museli najíst.

Právě když číšník dokončil kladení nádobí na stůl, Cedric vyšel ze soukromého pokoje s aktovkou v ruce.

Když se přiblížil a viděl, že Tereza a Hektor už skoro jedí, Cedric si nemohl odpustit škádlení: „Cože? Hlav