Tereza stála nehybně a upírala pohled na Karlovu tvář. Na tvář, o které dřív dnem i nocí přemýšlela, byla přímo před ní, ale teď se její srdce ani nepohnulo.

Když Tereza uslyšela Karlovu otázku, hořce se zasmála. Po dlouhé pauze konečně odpověděla: „Karle, my nejsme jako skutečný pár. Možná je načase, abychom se navzájem osvobodili.“

Karel vypadal na okamžik ztraceně. Pohlédl na Terezu a vážně se