Když Charles řekl, že Richard odjel do Joyacre Villa, Teresa instinktivně vnitřně ztuhla.

Po chvilce přemýšlení bezmocně řekla: „Já vím.“

Potom, pohlédla na Hectora stojícího u taxíku, řekla: „Měl bys jet nejdřív domů. Příště platím večeři já.“

Hector se na ni slabě usmál, ale jeho oči úsměv nezachytily. Přikývl a řekl: „Dobře, budu čekat.“

Teresa se na něj rychle usmála, než nastoupila do Charles