Když Charles odešel, atmosféra v soudní síni konečně přestala být tak dusivá.

Theodore nebyl doma dva dny, na čelisti mu rašilo drsné strniště. Oči měl podlité krví – jasný důkaz, že nezamhouřil oka.

Poté, co vyjádřil své díky Peytonovi, ho Troy vyprovodil ven.

Když se rozloučil s Peytonem, vrátil se Troy pro Teresu a zbytek rodiny Sullivanových.

Yvonne pomáhala Theodorovi a Troy, který měl obavy