V okamžiku, kdy se sklenice na víno roztříštila o stěnu, ostrý, pronikavý zvuk Finna instinktivně roztřásl.
Ostatní dva u kulatého stolu sklonili hlavy, nechtěli mít s tím dramatem nic společného.
Finn pomalu zvedl hlavu a podíval se na Charlese, hlas měl tichý. „Na tom nezáleží.“
Když Charles viděl Finnův chladný a odměřený postoj, vyštěkl: „Jestli nechceš slavit svoje narozeniny, tak prostě vypa