Když se Charles vrátil do starého domu, jeho dědeček seděl v hlavním sále, svíral hůl s dračí hlavou a vyzařovala z něj ta zastrašující, velitelská přítomnost, ze které Charlesovi naskakovala husí kůže.

Ve chvíli, kdy Charles prošel dveřmi, prořízl vzduch dědečkův hlas, ostrý a nespokojený. "Už ses s Teresou rozvedl?"

Charles přešel k dědečkovi, sklopil zrak a odpověděl: "Ještě ne."

Dědeček tvrdě