Hunterův pohled:

Při pohledu na hromady papírů, které zbyly na podlaze Archívu, si s úlevou povzdechnu, konec tohohle nepořádku je na dohled a nemůžu se dočkat, až se po obědě zase ponořím do práce. Dnes bychom mohli mít nějaké odpovědi na zmizení Rodiny, a pokud selžeme, vždycky zbývá Ynanna.

Anna a Rosa připravují oběd, zatímco se kolem nich motá Kaiden a tím holky neskutečně otravuje. Chase a j