Najednou mě zaplavila obrovská závist k mládí. Shovívavost, která s ním přicházela, znamenala, že Joyce mohla mluvit bez zábran a útočit na lidi, jak se jí zachtělo.

Pohledem jsem spočinula na sklenici vody na stole. Vstala jsem a přistoupila k ní. V mém hlase nebyl žádný hněv, ale z mých slov prosakovala chladná lhostejnost. „Ano, je mi třicet. To je o čtyři nebo pět let víc než vám. Zajímalo by