Josephova duchapřítomnost zachránila situaci. Oběd proběhl hladce a bez dalších trapných okamžiků. Všichni se dosyta najedli a rozešli se po svých povinnostech.

Nora dorazila zrovna ve chvíli, kdy jsme se chystali poslat Channinga domů.

„Dědečku!“ slyšeli jsme ji volat, jak k nám z dálky běžela.

Channing k ní vzhlédl a byl štěstím bez sebe, že vidí svou vnučku. „Co tady dělá moje malá holčička?“