Protože se Elizabeth bála, že to Penelope a Derek zjistí, vzala Jonathana zpátky na hotel a pokusila se mu sama srazit horečku. Dala mu ale špatný lék a malý Jonathan skončil v nemocnici na pohotovosti.

Od té chvíle už to mezi nimi nikdy nebylo v pořádku.

Penelope vzala Anneliese za ruku a pronesla vážným, upřímným tónem: „Je to moje chyba, že jsem svého syna nevychovala správně. Nikdy se nenaučil