Když dorazili do restaurace, Vivian pomohla Finnickovi vystoupit z auta. U dveří je vřele přivítal uvaděč, jakmile je spatřil.

„Pane Nortone, přicházíte na oběd s paní Nortonovou? Máme nahoře soukromý salonek.“ Uvaděč se rychle zeptal, když uviděl Finnickův invalidní vozík: „Potřebujete pomoct? Hned někoho seženu.“

Po těch slovech se uvaděč pokusil tlačit jeho vozík.

„To je v pořádku. Já se o něj