Průvodce právě domluvil, když se Charlotte přihlásila: „Dojdu všem pro vodu. Stejně teď nemám nic na práci.“

Charlotte se pak otočila na Vivian a tajně na ni mrkla. Vivian po jejich předchozím rozhovoru nemohla nepochopit, co tím Charlotte naznačuje.

Vivian se zdráhala, ale už Charlotte slíbila pomoc, a tak řekla: „Není bezpečné, aby mladá dáma šla sama. Navíc nejsi dost silná, abys unesla tolik v