Janettina ložnice je v druhém patře. Jakmile jí služebná sdělí novinu, že si na večírek může obléknout róbu, přestane plakat, ale její tvář je uslzená a opuchlá. Vanessa se spravedlivým hněvem hledí na sestru. Otevře Janettin šatník a vybere světle žluté večerní šaty.

„Myslím, že ta kráva to udělala schválně,“ řekne Vanessa, „věděla, že Lance vybuchne vztekem. Měla ti to říct, než ti ty šaty dala.