Andrea si bere ubrousek a otírá si obličej, dává si pozor, aby si nerozmazala řasenku. Náhle se jemné žluté osvětlení změní na růžové a hudba v pozadí se přepne na smyslný jazz. Andrea se podívá na Lance a vidí, že na ni zírá se složitým výrazem. Romantická atmosféra v restauraci je dusivá a ona chce utéct, ale je odhodlaná vzít Lance s sebou.

Vstane a pohledem přebíhá mezi Lancem a dveřmi, ale La