Lance si promne své zkrvavené klouby a podívá se z okna na černý vrtulník ve vzduchu. Sleduje ho, dokud se nestane malou tečkou na obzoru, pak se otočí a zamračí se na Leonii. Krčí se v křesle v čekárně. Ramena se jí prudce třesou a Florence stojí za ní a hladí ji po dlouhých blond vlasech.

Leonie pomalu zvedne hlavu. Černé šmouhy řasenky jí stékají po tvářích a oči má od pláče zarudlé. Podívá se