Jakmile Grayson odešel, Marilyn si začala donekonečna stěžovat: „Vím, že máš vysoké morální zásady a proto odmítáš přijímat od ostatních almužny, ale to nevidíš, jak žijeme? Nemáme ani halíř a všechna zelenina, co jsme dneska jedli, byly zbytky z trhu. Jak máme takhle dál žít?“

V Jayových očích se mihl náznak hněvu. „A ty jsi takovou zeleninu naservírovala našemu hostovi?“

Z jeho ledového tónu se