Jelikož Elaine už přiznala svou chybu a zaručila se, že už nikdy nic takového neudělá, Claire obměkla a rozhodla se, že už se tím nebude dál zabývat.

Když zůstaly obě samy, Claire řekla Charliemu: „Charlie, moje máma je taková pořád. Prosím, neber si to moc osobně. Pokud si uvědomí svou chybu a je ochotná obrátit list, měli bychom jí dát druhou šanci.“

Co na to mohl Charlie říct? Koneckonců, byla