Když Charlie viděl tu scénu, která se před ním odehrávala, věděl, že jen ty dvě krásné ženy se mohou navzájem dívat a oceňovat. Cítil, že pro něj už není žádná naděje.

Proto Charlie vešel do vedlejší místnosti a převlékl se do kraťasů, které si s sebou dnes přinesl.

Protože se Charlie převlékl do kraťasů poměrně rychle, obě ženy ještě nevyšly ze svých ložnic, když vyšel ze svého pokoje.

Poté zamíř