Velký rudý vlk k nám přiběhne a vrazí nám do těla z boku, čímž Maia srazí na zem. Když se znovu postaví, jsme obklopeni. Je tu šest vlků, kteří nás uvěznili, největší je ten rudý vlk, který srazil Maiu.

Maia stojí udýchaně a čeká, co se bude dít. Rudý vlk, který také dýchá, se začne proměňovat. Když skončí, stojí ohnutý v pase a těžce dýchá, než se podívá na Maiu a majetnicky se usměje. Maia na ně