Caleb

„Tohle je tak trapné...“ zamumlá Leah, když se vrátíme na hotelové parkoviště.

„Proč?“ zeptám se, ačkoliv už znám odpověď: Leah se nelíbí skutečnost, že přijela do Tokia, aby byla mou asistentkou, a přitom je tady, opečovávaná svým šéfem poté, co si zlomila kůstky v noze.

„Protože prostě je...“ zamumlá, což mě přiměje k uchechtnutí.

Rty mi cukají. „Je to tak, jak to je.“

Leah na to nic neřek