Monique se probrala ze svého transu a vrátila se do reality, když Henry držel její ruce a ona zírala na tyčící se siluetu. Snad žádná žena by neodolala Henryho pokušení, když byl tak něžný.

'Oh Monique, musíš zůstat klidná!'

'Henry se k tobě chová jen jako ke své milence – kterou může kdykoli nahradit, tak se do toho moc neponořuj.'

Monique se dokázala uklidnit.

Číšnice přisunula židli a Monique s