Během následujících dvou týdnů Simone dál navštěvovala Elberta v nemocnici a jako milou pozornost mu ušila vonný sáček.
On však zůstával v nemocnici, nucen hrát divadlo pro ty, kteří tahali za nitky v pozadí.
Simone v pravidelných návštěvách pokračovala, přičemž bedlivě dohlížela na Elberta i na Skyler.
Ve stejné době se začalo vysílat dříve natočené drama z éry republiky a rychle se stalo senzací