Simone pohlédla na Chestera, než promluvila, a váhala, zda to má říct před ním, či ne. Tina uhodla, co má na mysli. Řekla: „To je v pořádku; táta ví, že s mámou není něco v pořádku. Simone, prostě řekni, co máš na srdci.“

Simone přikývla: „Chester má v těle talismanický jed.“ Vysvětlila, co tento jed obnáší.

Tinina tvář se zkřivila hněvem: „Jak může být tak bezcitná? Určitě chce, aby táta onemocně