Elaine, která se dívala jinam, se otočila ke Quentinovi, když uslyšela jeho slova. Klidně odvětila: „Jestliže tu může být někdo jako ty, proč bych tu nemohla být já?"

Quentin se zamračil.

Sean se zamračil a řekl: „Jestli tu máš v úmyslu dělat potíže, budu tě muset požádat, abys odešel, Quentine."

Nespokojeně Quentin odsekl: „Ona je tu ta, kdo dělá potíže. Proč bych měl odejít já?"

Sean protočil oč