Gloria se rozpačitě plácla do čela. „Jé, já jsem ho předtím položila na váš stůl. Nakonec mě napadlo ještě jedno místo, které potřebovalo úpravu, a tak jsem ho vlastně zapomněla odevzdat. Pane Browne, moc se omlouvám. Návrh je připravený. Tady je!“

S těmi slovy podala Gloria návrh Skylerovi přede všemi.

Skyler si návrh převzal a zamířil do zasedací místnosti v nejvyšším patře, aby porovnal jednotl