Situace uvízla na mrtvém bodě a objevovaly se náznaky přenášení viny zpět na hotel. Pokud to nebyla chyba dodavatele, musel to být problém hotelu. Veřejné mínění vykazovalo známky obratu.

Naštěstí příslušné úřady stále aktivně vyšetřovaly a nikdo si nedovolil dělat předčasné závěry.

Nelson na základě Patrickových pokynů prováděl tajné návštěvy v závodech na zpracování mořských plodů a diskrétně zí