Zatímco číšník vytahoval z kapsy papírové kapesníčky, Aniya Herseyová nenápadně přilepila odposlouchávací zařízení, které držela v ruce, do prohlubně zespodu tácu. Když číšník kapesníčky vyndal, usmála se a vzala si je.

Aniya Herseyová vzala kapesníček, jen tak mimochodem si dvakrát otřela lem sukně a pak odešla, zatímco jí číšník nepřestával děkovat.

V soukromém salonku uviděl Vicente Hersey hned