V Modroprefekturní vile...

Sam Joyce seděla na pohovce a sledovala zprávy. V televizi právě vysílali zprávy o autonehodě v Severním městě. Na dálnici podél řeky majitele auta srazil kamion a vinou opilosti ho vymrštil do řeky.

Auto bylo zničeno a muž byl mrtev.

Když Yanni Quain vyšel ze pracovny, našel malou ženu sedící na pohovce, jak s pozorností sleduje takové tragické zprávy.

Zvedl dálkový ovl