Zpátky v severoměstské nemocnici.

Když se Heaton probral, jeho tělo se mu zdálo rozpadlé. Bylo to, jako by mu někdo přeházel údy a zapomněl je vrátit na místo. Nejvíce ho bolela hlava. Bolela a pulzovala, jako by se měla rozpoltit napůl.

Kush se na něj ustaraně podíval. „Šéfe, konečně jste vzhůru.“

Heaton si vzpomněl, že narazil do svodidel na kraji silnice, když ho bolelo břicho cestou na letiště