I když drama mezi Torinem a Richardem většinu zákazníků odehnalo, vlastně ještě není tak pozdě. Takže zůstáváme otevření a nakonec se objeví další zákazníci a v baru je zase celkem rušno. K jeho velké vděčnosti a pobavení se snažím ošetřit Richardova zranění svými omezenými znalostmi první pomoci, zatímco se nad námi Torin vznáší jako starostlivá slepice. No, starostlivá alespoň o mě. Jsem si doce