Pohled třetí osoby

Hned po Erikově schůzce s Medvědím králem se mu ozval jeden z jeho špehů, aby mu oznámil, že zaslechl Henryho plánovat útok na Maeve, zatímco je Xaden pryč. Eric poslal své muže, aby zhodnotili situaci, a ti mu právě volali, že se jim podařilo útok zastavit, ale Maeve je rozrušená a chce co nejdříve opustit sídlo.

„Už tam jedu. Zadržte ji tam,“ nařídil Eric a pěsti se mu sevřely