Bylo pozdě v noci.

Sue byla v kritickém stádiu těhotenství a nemohla se tak snadno pohybovat. Proto opustila místo konání jako první.

Bianca a Nina se také cítily unavené a rozloučily se. Kromě Michelle byli všichni, kdo zůstali v soukromém salonku, muži.

Po povrchním rozloučení pokračovali v zábavě.

Armand chtěl Biancu vyprovodit, místo aby zůstal v té nudné místnosti. Předstíral klopýtnutí a řek