Paní Berryovou odvezli na vozíku do vyšetřovny, zatímco Charlotte s obavami čekala venku.

Přišel k ní záchranář a požádal ji, aby si nechala ošetřit svá zranění, ale ona odmítla odejít a trvala na tom, že počká na výsledky vyšetření paní Berryové.

„Charlotte, komplexní zdravotní prohlídka zabere spoustu času. Budeš tu jen nečinně čekat. Nech si nejdřív ošetřit ten pas,“ přesvědčovala ji vážně Rain