Po odchodu od Jeffreyho pocítila Charlotte nesmírnou úlevu. Začínala mít pocit, že má v životě cíl. Až se zde vše vyřeší, vezme paní Berryovou a děti do Yaleview.

Opustí komplikovaný život v tomto městě a začne nový.

Když taxi zastavilo a čekalo na červenou, Charlotte náhodou pohlédla na budovu společnosti Divine stojící u silnice. Obří elektronický billboard právě vysílal záznam z tiskové konfere