Od té doby, co Olivia zjistila, že je Charlotte ve skutečnosti dcerou jejího dobrodince, chovala se k ní ještě přátelštěji.

Charlotte naopak o Olivii pečovala s o to větší starostlivostí kvůli stavu její matky.

Když padla noc, obě se vydaly do práce v klubu Sultry Night. Olivia zavedla Charlotte do sekce C, aby tam přijímaly objednávky.

K jejich stolu přispěchala jedna z promotérek. „Olivie, zákaz