Charlotte nenechala Louise domluvit a poznamenala: „Je čas nechat minulost minulostí, protože mezi námi už to fungovat nebude.“

„To je taková škoda.“ Louis to pronesl tak, jako by mu jí bylo líto, ale jeho tón naznačoval opak.

V obavě, aby mu neublížila, Charlotte ztlumeným hlasem dodala: „Když už jsme u toho, považuji tě také jen za svého přítele!“

K jejímu překvapení se Louis vůbec nenechal vyvé