Louis vyběhl z Charlottina pokoje ublíženě poté, co dostal pěstí do obličeje. Cítil silné nucení k pláči, protože ho Charlotte obvinila z něčeho, co nikdy neudělal.

Zmatená Lupine, udivená reakcí sklíčeného muže, se zeptala: „P-pane Louisi, jste v pořádku?“

„J-já jsem ne–“ Louis ani nedokončil větu a dál ublíženě pádil směrem ke svému pokoji.

Zmatená Lupine vešla do Charlottina pokoje a zeptala se