Po Gordonově odjezdu k Charlotte přispěchala Morgan s několika osobními strážkyněmi. „Slečno Lindbergová! Právě jsem zjistila, že Robbieho a Ellie odvedli lidé pana Nachta. Lupine je právě teď pronásleduje.“

Charlotte sklíčeně odpověděla: „Řekni jí, ať se vrátí. Nemá smysl je honit; stejně bychom je nikdy nedohnali.“

„A-ale…“

„Charlotte!“ Louis přerušil Morganiny protesty a rozběhl se k Charlotte.