Během čekání Charlotte podřimovala a položila si hlavu vedle Zacharyho postele.

Ani ve spánku nepustila jeho ruku.

Blížila se noc a venkovní svět utichl, stejně jako oddělení. Charlotte upadla do spánku na Zacharyho posteli přesně tak, jak to dělávala dřív.

Té noci měl Zachary sen. Ztratil se v poušti a nevěděl, jak se dostat ven. Zůstal trčet v rozlehlé a nekonečné krajině plné šedého a rozmazané