S tím Nancy se svými podřízenými rozzuřeně odešla.

Charlotte s potěšením sledovala, jak Nancy odchází. Jelikož k ní Nancy byla předtím zdvořilá, neměla v úmyslu jí dělat potíže.

Když se však Nancy pokusila zaujmout její místo v sídle rodiny Nachtů a otevřeně ji vyzvala, Charlotte se rozhodla sundat si rukavičky.

Přesto se jí musí nechat, že něco umí. Během několika málo dnů jí celá rodina Nachtů z