Alex a Lisa byli po tak dlouhém dni unavení a Melanie měla tušení, že v jejich organismu mohou být stále zbytky drog, které jim byly podány. Jakmile uložili mláďata do postele, ona a Saxon si sedli na podlahu vedle dveří, které propojovaly oba pokoje.

„Nemůžu uvěřit, že jsem jim skočila na ty jejich lži o zachraňování měňavců. Proč by o něčem takovém lhali? Mluvím s nimi už měsíce.“ Melanii sték