Jade se celou noc převalovala. Chtěla, aby s ní Bill spal, ale bála se, že se neovládne, a byla neoblomná v tom, že s sexem počká až do svých narozenin. Už jen dva dny.

Bill nešel domů; přemluvila ho, aby přespal v jednom z pokojů pro hosty. Jade byla naštvaná, že neměli ani vteřinu o samotě, aby ho mohla políbit. Dnes to hodlala napravit.

Vstala z postele, když uslyšela Lisu a ostatní odjíždět