Emma nemohla uvěřit, že Roger potkal svou družku den poté, co ona potkala svého druha. Říkala si, že alespoň byla pořád první. Ona a Asher si balili věci na odjezd do Granite Bay na zimní prázdniny. Jeho nevolnost trvala celý den, ale už mu bylo lépe a těšil se na setkání s rodinou teď, když se stával jedním z nich.

Jakmile měli všechno připravené, naložili zavazadla do Emmina