Na okamžik měl Zachary pocit, jako by mu neviditelná ruka sevřela srdce. Bez rozmýšlení odhodil knihu, kterou držel v ruce, a vyrazil jí naproti, aby jí pomohl vstát ze země.
Charlotte se však zvedla sama už ve chvíli, kdy k ní Zachary přispěchal. Oči měla stále zavřené a mechanicky jako zombie pokračovala v chůzi směrem k psacímu stolu.
Zacharyho pohledná tvář se stáhla překvapením. Než se stihl