Když si hasič uvědomil, že se Charlotte chystá vběhnout do vily, zastavil ji.

„Konstrukce budovy se po tak rozsáhlém požáru stává nesmírně křehkou. Může se každou chvíli zřítit. V zájmu vaší bezpečnosti byste raději… Hej! Počkejte! Hej!“

Charlotte vtrhla na nádvoří.

Nejprve se rozběhla k místu, kde byl Bryson pobodán. Brysonovo Maserati tam stále stálo, ale z jeho zašlé slávy zbyla jen kovová kost