Jean, která si nevšimla výrazu v Tobyho očích, vesele švitořila: „Toby, Tina tě přišla navštívit, protože jsi ji v posledních dnech odmítal vidět. I kdyby mezi vámi došlo k nějakému nedorozumění, je nejvyšší čas se udobřit. Tina tu dnes přespí, takže budete mít skvělou příležitost si promluvit.“

„To nebude nutné,“ smetl Toby její návrh ze stolu s pochmurným výrazem.

Tina vytřeštila oči a zvolala: